译者注：原文发表于ESPN，作者：NBA Insiders众记者；文中数据均截至原文发稿时（当地时间8月27日），所涉及日期和时间均为当地时间。文中观点与译者及平台无关。
我们本周的夏季预测继续进行，重点关注各支球队在进入2026-27赛季时所面临的最大球场疑问。
哪些球队会进步，哪些球队会退步？谁将成为第一个被考虑摆上交易货架的超级巨星，哪些球队又将四处招揽人才？在连续九个赛季产生不同的总冠军之后，我们终于能迎来一支卫冕冠军球队吗？
我们的NBA内部人士通过最新更新的NBA夏季预测解答了这些问题及更多疑问，其中包括尼克斯本赛季做出交易操作的可能性，詹姆斯在76人的第一个赛季场均能得多少分，以及追梦是否会在交易截止日前去到其他球队。
以下是预测结果：
注：我们的2026-27赛季NBA夏季预测将在周五继续，届时联盟内部人士将对本赛季的预测结果发表看法。
黑马球队：哪些球队将实现巨大飞跃？
并列第1. 步行者：46分
并列第1. 爵士：46分
第3. 奇才：20分
并列第4. 独行侠：15分
并列第4. 76人：15分
第6. 老鹰：14分
并列第7. 黄蜂：10分
并列第7. 开拓者：10分
这份名单上的前三名球队，在参与了争夺乐透签的菜鸡互啄之后，都有实现巨大飞跃的野心。
在积分榜垫底为奇才和爵士带来了丰厚回报——他们分别获得了前两顺位的选秀权，拿下了AJ·迪班萨和达林·彼得森——但这并没有让步行者获益，他们的选秀权是前四顺位保护的，最终作为第5顺位落入了快船手中。这个选秀权是祖巴茨交易的一部分，这笔季中引援与爵士交易小贾伦·杰克逊，以及奇才交易特雷·杨和戴维斯的操作有很多共同点。在每一次操作中，这些球队都引进了久经沙场的高水准首发球员，在坐穿了2025-26赛季剩余的大部分或全部时间后，这些球员可能成为球队完成大翻身的重要因素。
76人是这组中唯一希望证明我们专家团预测错误的球队。篮球运营新总裁迈克·甘西成功用乔治的溢价合同换来最佳阵容侧翼布朗，同时在詹姆斯争夺战中胜出，用老将底薪签下这位历史总得分王之后，76人内部的期望值已经飙升。但这并非范特西篮球。主教练尼克·纳斯和76人必须在四名需要球权、且拥有最佳阵容资历的球星以及潜在球星VJ·埃奇库姆组成的首发阵容中，边打边摸索出化学反应。 —— Tim MacMahon
令人失望的球队：哪支球队本赛季将遭遇滑铁卢？
第1. 湖人：32分
第2. 活塞：27分
第3. 勇士：26分
第4. 热火：22分
第5. 凯尔特人：17分
在NBA，没有什么比过高的期望加上球队常年争冠的标准更容易酿成失望的配方了。
这就是湖人和热火下赛季面临的局面，湖人正专门围绕27岁的超级巨星东契奇打造球队，而热火则迎来了他们新的建队基石：字母哥。如果湖人无法在过去两个取得50胜的赛季基础上更进一步，球队处理詹姆斯离开的方式将会再次受到质疑。而如果热火无法在季后赛走得更远，那么在与雄鹿的交易中送出的三个首轮签以及像克雷尔·韦尔这样的年轻天赋将被重新审视。
获得投票的其他三支球队只面临上述两个因素中的一个。活塞刚刚结束了球队20年来首个60胜赛季，但他们在主场的第二轮抢七大战中被淘汰出局。人们将期望他们在坎宁安进入巅峰期时抓住机会。同时，勇士在一个平静的休赛期后，如果球队的表现不像库里过去参与的那些王朝球队，那么沮丧的球迷群体可能会发出更高的抗议声。 —— Dave McMenamin
在这些球员中，下一个申请交易的将是？
第1. 戴维斯：10分
第2. 欧文：4分
并列第3. 杜兰特：3分
并列第3. 威廉姆森：3分
并列第5. 哈登：2分
并列第5. 布朗：2分
戴维斯和奇才基本上是在“试用期”开始新赛季。这与该球队和特雷·杨的合作关系形成了鲜明对比，后者是奇才在上赛季交易截止日前引进的另一位前全明星球员，并在今年夏天签下了一份让全联盟大跌眼镜的4年2.13亿美元提前续约合同。
戴维斯及其经纪人、Klutch Sports的CEO里奇·保罗并没有掩饰他们对一份顶薪（或接近顶薪）提前续约合同的渴望。这是独行侠在卢卡·东契奇交易中作为核心筹码换来戴维斯仅仅一年后，又决定将他交易走的一个驱动因素，这也使得他在交易市场上很难找到下家。
如果奇才不愿意支付戴维斯想要的薪水，他为什么会满足于留下来，并试图帮助奇才打破连续六年无缘季后赛的尴尬纪录呢？
欧文在独行侠作为队友与戴维斯短暂共处的时期里只一起打了一场比赛，他并没有表现出任何想离开独行侠的意愿。欧文正准备从导致他上赛季全部报销的膝伤中复出，独行侠拒绝了那些询问欧文是否可被交易的球队。
但联盟各地的管理层预计，任何一方都可能认为分道扬镳才符合他们的最佳利益，因为当独行侠正优先考虑围绕天才少年库珀·弗拉格建队时，他们会怀疑34岁的欧文在球队的长期适配性。
欧文和戴维斯一样，合同中拥有2027-28赛季的球员选项。杜兰特也是如此，在太阳决定在2024-25赛季后将他摆上货架时，火箭是他的首选目的地。他签下了一份远低于顶薪的提前续约合同，以赋予火箭财务灵活性。 —— MacMahon
我们连续第九个赛季会迎来不同的总冠军吗？
第1. 是：19分
第2. 否：5分
NBA中一些最优秀的球队有机会打破连续八个赛季产生八个不同总冠军的纪录，包括过去三年分别在尼克斯、雷霆和凯尔特人夺冠的队伍，他们都有可能在2026-27赛季再夺一冠。
但我们的专家团认为，下赛季出现第九支不同冠军球队的可能性要大得多。正如ESPN的Ben Golliver最近所概述的那样，最有可能做到这一点的领跑者包括提前打进2026年总决赛的马刺；拥有詹姆斯和布朗加入、星光熠熠的76人；以及在过去两年内都至少打进过分区决赛的森林狼、步行者和骑士。活塞、火箭、热火和老鹰也是明年春天能够掀起波澜的竞争者。 —— Zach Kram
哪支球队最有可能在交易截止日前完成大手笔交易？
第1. 勇士：9分
第2. 活塞：4分
并列第3. 凯尔特人：3分
并列第3. 火箭：3分
并列第5. 掘金：1分
并列第5. 灰熊：1分
并列第5. 热火：1分
并列第5. 国王：1分
并列第5. 猛龙：1分
勇士在过去14年中仅仅遭遇了第二个胜率不足五成的赛季，但此后他们没有通过交易或自由市场进行任何重大引援，这使得湾区球迷的焦虑情绪不断升级。既然字母哥和詹姆斯已经去了其他地方，那么有什么计划能让明年3月就满39岁的库里再次冲击季后赛呢？
两年前面对类似的停滞不前时，勇士在季中完成了一笔引人注目的交易换来巴特勒，这推动他们打进了季后赛第二轮。勇士在二月份的交易截止日前将有几个选择：他们可以尝试将巴特勒的到期合同和资产打包换取一名球星，或者围绕波尔津吉斯构建一笔规模相对较小的交易。但这有一点是明确的：如果勇士高管迈克·邓利维不做出一些有实质影响的举动，这很可能又将是一个令人沮丧的赛季。 —— Golliver
詹姆斯和布朗如何在76人共存？
詹姆斯场均得分会高于还是低于20分？
第1. 低于20分：18分
第2. 高于20分：5分
在2021-22赛季场均砍下30.3分——这是他在37岁时创下的职业生涯第二高得分——之后，詹姆斯的场均得分已经连续四年下降。而其中最大幅度的下滑发生在上赛季，当时詹姆斯的场均得分减少了3.5分，从24.4分降至20.9分，追平了其职业生涯的最低纪录。与此同时，他在上赛季的使用率也降至职业生涯新低的27%。
如今又老了一岁，并且效力于一支拥有更多需要球权球星的新球队，我们有理由预计詹姆斯在他42岁的赛季中数据会进一步下滑。马克西、布朗和恩比德去年的场均得分和使用率都高于詹姆斯。 —— Kram
德雷蒙德·格林会在勇士打完这个赛季吗？
第1. 是：21分
第2. 否：3分
NBA现役在同一支球队效力时间最长的两名球员是即将迎来在勇士第18个赛季的库里，以及签下一份一年2770万美元合同回归，准备征战其第15个赛季的格林。虽然他们辉煌的合作关系不会永远持续下去，但格林愿意在今年夏天跳出合同以帮助勇士在自由市场上的运作，这表明球队和球员之间仍然保持着紧密的一致性。
36岁的格林仍然是一名高水平的防守者，但目前尚不清楚交易追求者是否仍将他视为能够帮助争冠希望球队实现跨越的球员。他不稳定的外线投篮一直需要周围配备合适的人员，而且他的得分效率在过去两个赛季里已经大幅下降。
作为偶像和中流砥柱，格林对勇士的价值可能超过了球队通过交易他所能获得的回报，部分原因是他这种技能包和薪水的球员只有在志在冲冠的球队中才有意义。然而，如果勇士在等待巴特勒从十字韧带伤势中复出期间开局不佳，这种动态理论上可能会发生改变。 —— Golliver
2026-27赛季会是东契奇在湖人的最后一个赛季吗？
第1. 否：20分
第2. 是：4分
除本赛季外，东契奇的合同还有两年（包括2028-29赛季价值5780万美元的球员选项）。从湖人篮球运营总裁兼总经理罗勃·佩林卡与独行侠完成交易得到东契奇的那一刻起，湖人显然就已经给予了这位27岁球星全力的支持。
即便湖人的所有权即将从马克·沃尔特易手至乔什·库什纳和鲍勃·艾格，也很难想象这支球队会突然改变方向，不再继续以东契奇为核心建队。
同样令人难以置信的是，东契奇刚刚自掏腰包支付了六位数费用，在斯洛文尼亚举办了迷你训练营和增进情谊的团建活动，邀请了所有队友参加，他怎么会突然决定在明年夏天与湖人分道扬镳呢？ —— McMenamin
在开局慢热之后，尼克斯会在交易截止日前做出重大交易吗？
第1. 否：20分
第2. 是：3分
尼克斯老板詹姆斯·多兰去年相当透明地表示，建立起来的这支球队不会是那种寻求大交易的队伍，并且在夏天也不会越过第二土豪线。考虑到尼克斯离那条严苛的红线仍有多近，再加上唐斯的提前续约问题尚未解决，很难想象他们会进行大手笔交易来修补一支刚刚在季后赛一路过关斩将并夺冠的球队。
他们在截止日前的重大操作是签下阿尔瓦拉多来巩固替补控卫的上场时间，除非发生一些极其特殊的情况，否则之后的任何举动都可能与此类似。感觉这支球队将有机会在一个很难实现卫冕的时代去争取两连冠。此外，每一个财务决定都必须考虑到布伦森可能提前续约的现实——如果他提早签约，他可以签下一份4年2.54亿美元的合同。如果他等待，在2028年休赛期这个数字将飙升至5年3.71亿美元。 —— Vincent Goodwill
哪位在新球队效力的球员将在本赛季产生最大的影响力？
第1. 字母哥：15分
第2. 伦纳德：5分
并列第3. 詹姆斯：2分
并列第3. 布朗：2分
31岁的字母哥是今夏更换门庭的球员中成就最高的巅峰期超级巨星。这位两届MVP和2021年总冠军在雄鹿经历了13年的历程，在经历了一系列季后赛失意和伤病后分崩离析，他将在热火获得一个急需的全新开始。因为今年夏天其他运作平平，热火将被迫严重依赖字母哥。热火交易了几名轮换球员，包括希罗，以换取字母哥，并且在自由球员市场上失去了诺曼·鲍威尔。
目前，他们缺乏一名高水平的首发控卫，也没有足够的投射来支持他们的新特权球员。尽管存在这些阵容上的挑战，但在雄鹿的职业生涯停滞不前后，字母哥应该有很强的动力让自己的职业生涯重回正轨。这位10届全明星球员自2022年以来就未能突破季后赛首轮，而他伤病缠身的2025-26赛季也是他自2018年以来首次未能进入MVP投票前五名。 —— Golliver
哪位马刺球员将迎来爆发赛季？
第1. 迪伦·哈珀：19分
第2. 卡特·布莱恩特：3分
第3. 斯蒂芬·卡斯尔：2分
很难把布莱恩特排除在外，因为毫无疑问，他是这三个人中——甚至可能是整支球队中——运动能力最强的，作为一支充满年轻天赋的球队中的攻防一体侧翼，他有着光明的未来。但现在还不到布莱恩特展现的时候。他将继续发展，并在第二年承担更重要的角色。
与此同时，哈珀有望在他爆发的新秀赛季基础上更进一步。作为最佳新秀第一阵容的成员，哈珀上赛季场均得到11.8分、3.4个篮板和3.9次助攻，在马刺的总决赛之旅中，他的数据更是飙升至14.1分和5.6个篮板。这里需要注意的是，哈珀上赛季开局慢热，因为小腿受伤让他缺席了10场比赛。到了一月份，他就撞上了众所周知的新秀墙。一年的经验将帮助哈珀更好地应对他二年级赛季中潜在的陷阱。这位榜眼秀在新秀赛季场均出战22.6分钟，但这个数字本赛季应该会增加，因为哈珀预计将承担更多的责任。
已经赢得NBA年度最佳新秀的卡斯尔在第二年作为射手取得了进步，并提升了得分、篮板和助攻数据。如果卡斯尔减少失误并像上赛季一样继续进步，考虑到他已经被列入其同位置的顶尖梯队，他最终可能会在这里迎来一个爆发赛季。 —— Michael C. Wright
